EXO K - History + Translate

Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who care about me

[D.O] Irheobeorin chae
Oemyeonhaneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman~

[BaekHyun] MAMA ijen naege daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji~
[SuHo] Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deutan
[BaekHyun] Ijen manjokhae

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

[Kai] Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
[SeHun] Ogwa iro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
[ChanYeol] Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo
sseuregiman nadwingguneun sangmakhan beolpan
[D.O] Nari galsurok
Oeroumman deohaejyeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot~

Mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo ([D.O] Yeah~Yeah)
Darmagago seoro yeongyeoldwae
[BaekHyun] Dorikigo sipdamyeon~

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Turnback

[Kai] Jukgo, jugigo
Ssaugo oechigo
Igeon jeonjaengi aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
Kkaedatge MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Rolling back
[Kai] Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
Dowajwoyo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
[D.O] Yeah~

Careless
Careless ([Kai] MAMA)
Shoot anonymous
Anonymous ([Kai] MAMA)
Heartless
Mindless ([Kai] MAMA)
No one who care about me ([Kai] MAMA)

[SuHo] Sarme heorakdoen chukbokbadeun naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
[BaekHyun] Kkaejyeobeorin maeume boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su
Itdamyeon~
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/exo+k/mama_21014251.html ]
Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago bakkumyeon doendago malhaeyo MAMA, MAMA

Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who care about me

------------------------------------------------------------------------


EXO-K Mama English Translation Lyrics

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

It feels like I'm turning away as I have lost it
There's no choice but to hold it in
Though I shut my eyes

MAMA! Now answer me and tell me why people have changed
Has there even been a beautiful time before?
They forgot how to love and lost their heart to care
They're busy living with their backs turned on each other


The mask of anonymity hides the jealous eye filled with murderous intent
Though they see the end, they're still hungry
Now are you satisfied?

Why won't we look each other in the eye anymore?
Why won't we communicate? Why won't we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama mama

At some point, we have voluntarily trapped ourselves in a smart prison
We base our personalities from a digital world made of 0s and 1s
There's no life, emotion or warmth but just garbage languageA desolately rolling meadow
Loneliness adds as the days go by
We have to be humans because we get scars yeah

We meet, hold hands, feel, laugh and cry together
We resemble one another and we are connected
But if you want to turn it back

Repeat

Turnback!

Die, kill, fight, shout - this is it a war
Help us mama mama mama mama mama turn back
Help us realize mama mama mama mama rolling back
Clash, hit, take sides, fight - this is not a game
Help us mama mama mama mama mama turn back
Yeah

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

If only we can all be thankful for the blessed days that grant us life
If only we can make new relationships
Rather than broken hearts, having a joyful love altogether
If only we can all smile together

Repeat

EXO K - HISTORY

Romanized/Romanization:

Listen, neukkil su inni?
Nae simjangi ttwijireul anha
(My heart be breakin’)
Nunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo “ha!” oechyeodo bwasseo
(My pain be creepin’)

Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok
(No more shakin’ like that)
Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

Ireona, ireona, ireona (turn it on)
Ireona, ireona, ireona

Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
[Ka/Se] Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

[Ka/Se] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
Hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

One Direction - One Thing

I tried playing it cool
Girl when I'm looking at you
I can't ever be brave.. next lyrics--->


Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You're my kryptonite
You keep making me weak
Yeah, frozen and can't breathe

Some things gotta give now
Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going out of my mind
All day and all night

Some things gotta give now
Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you've got that one thing

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

So get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

You've got that one thing

Get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead

So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

Get out, get out, get out of my mind
And come on, come into my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
And you've got that one thing

One Direction - What Makes You Beautiful

You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door.. next lyrics---->

Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
Oh Oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That what makes you beautiful

So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful

[Bridge]
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana

Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
Oh Oh
You don't know you're beautiful

[Chorus]
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it aint hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful

If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful

SHINee Etude lyrics

[Onew] Na thumyeonghani (seukhin) na malgajyeotni (malgeum) I wanna be sweet (seukhin malgeum malgeum)
[Jonghyun] Na chokchokhani (seukhin) Na bichinani (malgeum) I wanna be sweet (seukhin malgeum malgeum)
[Taemin] Deo thumyeonghaejyeo (seukhin) eonjekkajina (malgeum) thumyeonghae thumyeonghae
[Onew] Na thumyeonghaeyo (seukhin) na chokchokhaeyo (malgeum) chokchokhae chokchokhae (chokchokhae!)
[Minho] Na thumyeonghani na malgajyeotni
Nega wonhaneun mankheum na malgajyeotni
Hayan eolgure kkaekkeuthan chokchokhago deo bichina
[Key] I wanna be sweet
Sojunghan neol wihan seukhin malgo deo kkaekkeuthage
Chokchokhago deo bichinage
[Taemin] Deo thumyeonghaejyeo (seukhin) eonjekkajina (malgeum) thumyeonghae thumyeonghae
[Jonghyun] Na thumyeonghaeyo (seukhin) na chokchokhaeyo (malgeum) chokchokhae chokchokhae


Translate
[Onew] It’s clean (skin) It’s moist (bright) I wanna be sweet (skin is bright, bright)
[Jonghyun] It’s moist (skin) It’s shine (bright) I wanna be sweet (skin is bright, brigt)
[Taemin] It’s cleaner (skin) forever (bright) It’s clean, It’s clean
[Onew] It’s clean (skin) It’s moist (bright) It’s moist, It’s moist (It’s moist!)
[Minho] It’s clean It’s brighter
It’s brighter as much as I want
My white face is clean
More shine and moist
[Key] I wanna be sweet
Your important skin will be bright and clean
Moist and more shine
[Taemin] It’s cleaner (skin) forever (bright) It’s clean, It’s clean
[Jonghyun] It’s clean (skin) It’s moist (bright) It’s moist, It’s moist

SNSD Telepathy Lyrics

[All] Oh telepathy doo doo doo

[Taeyeon] Dugeun tto dugeun emotion, gamchul su eobseo
[Seohyun] Eodiseon ga bon deut han, neoye nunbit déjà vu

[Jessica] Shareureu nae ibsure, nogeun ju muni (deullini deullini)
[Tiffany] Shinbiro un hyanggi ga, on momeul gamssa (haneullo nara olla)

[All] Dulman ye bimil, dalkom ssab ssareum han love story
Neoreul hyanghae eottae deullini, naye telepathy
Du nuneul gama, sangsanghae bwa mwodeun neoye story
Wonhago tto bara neun daero, neoye telepathy

[Yoona] Salgeum tto salgeum nae motion, nollijin ma yo
[Sunny] Kkumeseo do kkumkkwo on, neowa na oh rendezvous

[Sooyoung] Seueureuk ni maeume, bonaen shinho ga (doo doo doo, doo doo doo)
[Hyoyeon] Jjarit han cheot kissreul, tteo ollige hae (naegero daga wa yo)

[All] Sujubeun gobaek, haessal gadeuk pumeun naye melody
Ttellyeo wa yo jigeum I sungan, naye telepathy
Nae soneul jaba, mandeureo yo neowa naye story
Eonjena ni gyeote isseulge, Oh telepathy doo doo doo

[Yuri] Kongdak kongdak hae jakku
Nae shim jangeun keodaran popcorn gata
[Taeyeon] Jeomjeom deo neol hyanghan sarange
Teojil deut hae

[All] Dulman ye bimil, dalkom ssab ssareum han love story
Neoreul hyanghae eottae deullini, naye telepathy
Du nuneul gama, sangsanghae bwa mwodeun neoye story ([Taeyeon] Ohh~ Yeah,
Neoye story)
Wonhago tto bara neun daero, neoye telepathy doo doo doo ([Taeyeon] Love
Story, love story)

[Jessica] Deulli na yo
[Tiffany] Never, ever stop falling in love

SNSD Visual Dreams Lyrics

[All] One Two Three (Four)
[Yoona] Charitage (omona)
[All] One Two Three (Four)
[Sooyoung] Neoreul wonhae (imi nan)
[All] One Two Three (Four)
[Sunny] Soljikhan nae
[Sunny] Mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae (eh-eh)

[All] Cho cho cho,
[Yuri] Oh dalkomhan nae (ibsure)
[All] Come Come Come,
[Hyoyeon] Cheoncheonhi geurae (tagawa)
[All] Tic Tac Toe,
[Seohyun] Oh ajjinage
[Seohyun] Nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol

[Taeyeon] Cheoeum neukkin I gamjeong, My Deep Love Core
[Taeyeon] Jeomjeom tteugeo wo jineun eolgul sumi makhineun, sungan eojjeoji
[Yoona] Tteolligo isseo
[All] (Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)

[Tiffany] Goin goin haebwado moreugesseo
[Tiffany] Sangsang maneuron jeongmallo hanado (oh)
[Tiffany] How to do my first kiss
[Yuri] Just wait a minute?
[All] (Boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)

[Seohyun] Mangseori ji malgo my love~
[Seohyun] Get into my core

[All] One Two Three (Four)
[Yoona] Charitage (omona)
[All] One Two Three (Four)
[Sooyoung] Neoreul wonhae (imi nan)
[All] One Two Three (Four)
[Sunny] Soljikhan nae
[Sunny] Mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae (eh-eh)

[All] Cho cho cho,
[Yuri] Oh dalkomhan nae (ibsure)
[All] Come Come Come,
[Hyoyeon] Cheoncheonhi geurae (tagawa)
[All] Tic Tac Toe,
[Seohyun] Oh ajjinage
[Seohyun] Nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol

[Jessica] Nae mamsok visual neomu wanbyeokhae
[Jessica] Nae gaji gomin eonje eodiseo mu eoseul eotteohke man baego
[Hyoyeon] Hemaego isseo
[All] (Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)

[Seohyun] Umul jjumul hadan nohchil ji molla
[Seohyun] Mangseorim the end yeogil bwa dugeun dugeun pop pop
[Seohyun] Deulliji eottae?
[Sooyoung] Core of my love
[All] (Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)

[Sunny] Jigeumiya baro start~jump into love core

[All] One Two Three (Four)
[Yoona] Charitage (omona)
[All] One Two Three (Four)
[Sooyoung] Neoreul wonhae (imi nan)
[All] One Two Three (Four)
[Sunny] Soljikhan nae
[Sunny] Mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae (eh-eh)

[Taeyeon] Take a higher,
[Tiffany] oh my love, ooh yeah~
[Jessica] Visual dreams,
[Taeyeon] neukkyeobwa beating of my heart...

[All] One Two Three (Four)
[Yoona] Charitage (omona)
[All] One Two Three (Four)
[Sooyoung] Neoreul wonhae (imi nan)
[All] One Two Three (Four)
[Sunny] Soljikhan nae
[Sunny] Mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae (eh-eh)

[All] Cho cho cho,
[Yuri] Oh dalkomhan nae (ibsure)([Taeyeon] Ooh~ yeah)
[All] Come Come Come,
[Hyoyeon] Cheoncheonhi geurae (tagawa)([Jessica] Visual dream)
[All] Tic Tac Toe,
[Seohyun] Oh ajjinage
[Seohyun] Nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol